领导献词 当前位置:首页  >  关于贵旅  >  领导献词

Dedication
献词


    贵州山青水秀、气候宜人,多民族风情浓郁,历史文化厚重,特产丰富,具有发展旅游业的独特优势。1989年后,贵州省的首家星级饭店贵州饭店建成投用,挑起了接待海内外宾客的重担,成为当时西南最高和贵阳市的地标建筑,为贵州的经济社会发展作出了积极贡献。

 

Guizhou, featured with beautiful mountains and lakes, pleasant weather, full-bodied multi-ethnic customs, heavy historical culture, rich local products, has unique advantages in the development of travel industry. Since 1989, Guizhou Park Hotel, which is the first star-level hotel in Guizhou Province, was built and put into use and burdened with the heavy burden for the reception of the guests at home and abroad. At that time, Guizhou Park Hotel is the highest building and the landmark building of Guiyang City, and it made a positive contribution to the economic and social development of Guizhou. 

2008年省委、省政府决定将贵州饭店与贵州省国际会议中心合并重组为贵州饭店国际会议中心有限责任公司,成为贵州省大型国有企业。

 

  In 2008, the provincial commission and government decided to merge Guizhou Park Hotel with International Conference Center of Guizhou Province to form Guizhou Park Hotel International Conference Center Co., Ltd., i.e. a large state-owned enterprise of Guizhou Province.

2012年1月,《国务院关于进一步促进贵州经济社会又好又快发展的若干意见》(国发[2012]2号文件)提出,努力把贵州建设成文化旅游发展创新区,建成世界知名、国内一流的旅游目的地。时任省委书记栗战书,省委书记赵克志也多次指示,要把旅游业作为重要的支柱产业加快发展,为贵州旅游业的更好更快发展指明了方向。为了抢机遇把旅游业做大做强,省政府以黔府函[2012]93号文确定,在贵州饭店国际会议中心有限责任公司基础上,更名组建贵州旅游投资控股(集团)有限责任公司,将之打造成全省旅游业龙头企业、旅游业投融资平台、旅游资源整合主体。省政府的决策开启了集团公司发展腾飞的新阶段。

 

In January 2012, the Several Opinions of the State Council on Further Promotion of Sound and Rapid Economic and Social Development in Guizhou Province (G.F. Document No.2 [2012]) proposed that we shall effort to build Guizhou Province to a culture-oriented travel development innovation zone, a first-class domestic tourist destination, a leisure and holiday resort and an important platform of cultural exchange. Li Zhanshu, the secretaries of provincial party at that time and Zhao Kezhi, the secretaries of provincial party and the provincial governor at that time, repeatedly instructed that the development of travel industry shall be accelerated as the main pillar industry, and indicated the direction for the better and faster development of travel industry in Guizhou Province. In order to grab the opportunity to make a strong travel industry, the Q.F.H. Document No. 93 [2012] issued by the provincial government determined that the Guizhou Tourism Investment Holding (Group) Co., Ltd. will be renamed and built on the basis of Guizhou Park Hotel International Conference Center Co., Ltd., and the Group will be built as the leading enterprise of tourism industry in the whole province, the investment and financing platform for the tourism industry of the province, and the tourism resources integration of the whole province. The decision of the provincial government opened the new stage of the development of the group company.

我们站在历史性跨越的新起点上,满怀信心地展望未来,集团公司全体员工将不负使命、创新工作、顽强进取,以更加卓著的成绩走向光辉灿烂的明天。

 

Standing on the new historical starting point, we are looking forward to the future with confidence. All employees of the group company will be fulfilling its mission, complete the innovative work, tenaciously keep forging ahead, and step a new stage towards brilliant tomorrow through the more distinguished achievement.

 



7727金沙娱乐
7727金沙娱乐


02599金沙赌博