众神Page 4/26

布罗诺夫斯基平静的外表从来没有欺骗任何一个成长为认识他的人。他很敏锐,他担心一个问题,直到他得到解决方案,或者直到他如此破碎,以至于他知道无法解决问题。

考虑一下他建立了自己声誉的伊特鲁里亚铭文。直到公元一世纪,这种语言一直是活生生的,但是罗马人的文化帝国主义并没有留下任何东西,它几乎完全消失了。在罗马敌对的大屠杀中幸存下来的是什么铭文 - 更糟糕的是 - 用希腊字母写出的冷漠态度使得它们可以发音,但仅此而已。伊特鲁里亚似乎与任何周围的语言没有关系;它看起来很古老;它似乎甚至不是Indo-Europ因此,布罗诺夫斯基转而使用了另一种似乎与周围语言无关的语言;这似乎很古老;这似乎甚至不是印欧语系 - 但它非常活跃,并且在一个地区的地方讲的不远离伊特鲁里亚人曾经居住过的地方。

什么是巴斯克语?布罗诺夫斯基想知道。他用巴斯克作为他的向导。其他人在他面前试过这个并放弃了。布罗诺夫斯基没有。

这是一项艰苦的工作,对巴斯克来说,这本身就是一种极其困难的语言,只是最松散的帮助。布罗诺夫斯基发现越来越多的理由怀疑意大利北部早期居民和西班牙北部早期居民之间存在某种文化联系。他甚至可以说出一个强有力的案例或者是一系列前凯尔特人队在西欧填充的语言,其中伊特鲁里亚人和巴斯克人是一个与朦胧相关的幸存者。然而,在两千年的时间里,巴斯克人已经进化,并且已经变得不仅仅受到西班牙语的污染。首先,尝试在罗马时代推理其结构,然后将其与伊特鲁里亚联系起来是一项超越困难的智慧壮举,而布罗诺夫斯基在胜利时完全惊讶于世界的语言学家。

伊特鲁里亚人的翻译本身就是沉闷的奇迹,什么都不重要;大多数日常的丧葬铭文。然而,翻译的事实令人震惊,事实证明,它对拉蒙特来说是最重要的。

- 起初并非如此。翻译是完全真实的拉蒙已经听说曾经有过这样的人,就像伊特鲁里亚人一样,离子已经成为近五年的事实了。但后来布罗诺夫斯基来到大学,参加了一年一度的奖学金讲座和拉蒙特,他们通常推卸了参加教职员工的义务,并没有逃避这一点。

并不是因为他认识到它的重要性或无论如何都对它感兴趣。这是因为他正在和浪漫语言系的一名研究生约会,这或者是他特别希望避免听到的音乐节。社交联系是微弱的,从拉蒙特的观点来看几乎不能令人满意,只是暂时的,但确实让他接受了谈话。

他很喜欢它,因为它发生了。昏暗的伊特鲁里亚人ci作为一个遥远的兴趣,vilization第一次进入他的意识,解决一个未经破解的语言的问题让他感到迷人。年轻的时候,他喜欢解决密码问题,但是把它们与其他幼稚的东西放在一起,支持大自然提出的更宏大的密码,这样他就以理论结束了。

然而布朗诺斯基的谈话让他重新回到年轻的乐趣中,慢慢地意识到似乎是随机的符号集合,并将其与足够的难度相结合,为任务增添了极大的荣誉。布罗诺夫斯基是最大规模的密码 - 雾,它描述了对拉蒙特所享有的未知事物的理性的不断侵蚀。

所有这些都将一无所获 - 三重巧合Bronowski出现在校园里,Lamont年轻的密码学热情,一个有吸引力的年轻女士的社交压力 - 不是因为第二天拉蒙特看到了哈勒姆并坚定了自己,并且,正如他最终发现的那样,永久地,在狗窝。

在采访结束后的一个小时内,拉蒙特决定去看布罗诺夫斯基。手头的问题就是那个对自己来说显得如此明显的事情,并且让哈拉姆感到非常愤怒。因为它对他施加了谴责,拉蒙特觉得必然要反击 - 特别是与谴责点有关。旁边人比男人更聪明。拉蒙曾以一种随意的方式相信它,而不是重要的东西。现在它变得至关重要。肯定是事实证明,它的事实迫使哈拉姆的喉咙;侧面,如果可能的话,并且所有的尖角都暴露出来。

Lamont已经发现自己离他最近的英雄崇拜已经离开了,他很喜欢这个前景。

Bronowski还在校园里,Lamont追踪他并且他坚持要见到他。

布隆托斯基终于走投无路,彬彬有礼。

拉蒙特粗暴地承认礼貌,明确表示不耐烦,并说,“博士。布罗诺夫斯基,我很高兴在你离开之前抓住了你,我希望我能说服你留在这里更长时间。“

布罗诺夫斯基说,”这可能并不难。我被提供了大学教师的职位。“

”你会接受这个职位吗?“

“我正在考虑它。我想我可以。“

”你必须。当你听到我要说的话时,你会的。布罗诺夫斯基博士,你现在有什么事情可以解决伊特鲁里亚的铭文?“

”这不是我唯一的任务,年轻人。“ (他比拉蒙特大五岁。)“我是一名考古学家,伊特鲁里亚文化比其铭文更多,更多的是前古典斜体文化而不是伊特鲁里亚人。”

“但肯定没有对你来说是令人兴奋的,也像伊特鲁里亚的铭文一样具有挑战性?“

”我给你这个。“

”所以你会欢迎更令人兴奋的事情,甚至更多具有挑战性,比那些铭文重达万亿倍。“

”有什么你记得,拉蒙特博士?“

”我们的铭文不是死文化的一部分,也不是地球上任何东西的一部分,也不是宇宙中任何东西的一部分。我们有一种叫做符号的东西。“

”我听说过它们。就此而言,我已经看过他们了。“

然后,当然,你有解决这个问题的冲动,布罗诺夫斯基博士?你有想要弄清楚他们说什么的愿望吗?“

”根本没有欲望,拉蒙特博士,因为没有问题。“

拉蒙特怀疑地盯着他,”你的意思是你可以读他们?“

Bronowski摇了摇头。 “你弄错了我。我的意思是我不可能读它们,也不能读别人。没有基础。在地球语言的情况下,无论多么死亡,总有机会找到一种活生生的语言,或已经破译的死语,与它有某种关系,无论多么微弱。如果做不到这一点,至少有这样一个事实,即任何地球语言都是人类以人类的思维方式写成的。这是一个起点,无论多么微弱。对象符号的情况都不是这样,因此它们构成了一个显然没有解决方案的问题。不可溶性不是问题。“

拉蒙已经让自己不能中断,现在他突然爆发了,”你错了,布罗诺夫斯基博士。我不想把你的职业教给你,但你不知道我自己的专业发现的一些事实。我们正在处理对手,我们几乎什么都不知道。我们不知道是什么嘿,他们怎么想,他们生活在什么样的世界;几乎没有,无论多么基本和基本。到目前为止,你是对的。“

”但它几乎没有你知道的,是吗?“ Bronowski似乎没有留下深刻的印象。他从口袋里拿出一包干无花果,然后开始吃。他把它提供给拉蒙特,后者摇了摇头。

拉蒙特说,“对。我们确实知道一件至关重要的事情。他们比我们更聪明。第一项:他们可以跨越宇宙间的间隙进行交流,而我们只能发挥被动的作用。“

他在这里打断自己的问题,”你对宇宙间电子泵有什么了解吗? “

”一点点,“布罗诺夫斯基说。 “足够跟着你,博士,如果你不要技术性。“

拉蒙特赶紧上班。 “第二项:他们向我们发送了关于如何设置我们泵的一部分的说明。我们无法理解它,但我们可以很好地弄清楚图表,以便给我们提供必要的提示。第三项:他们可以以某种方式感知我们。例如,至少他们可以意识到我们要留下钨来让他们拿起来。他们知道它在哪里,并可以采取行动。我们无能为力。还有其他一些观点,但这足以表明旁观者显然比我们更聪明。“

布罗诺夫斯基说,”但我想,你在这里是少数。当然你的同事不接受这个。“

”他们没有。但是,是什么让你得出这个结论?“

”Bec在我看来,你显然是错的。“

”我的事实是正确的。既然它们是,我怎么可能是错的?“

”你只是证明了旁观者的技术比我们更先进。这与智力有什么关系?看到这里“ - Bronowski站起来脱下外套,然后坐在一个半斜躺的位置,他身体的柔软圆润似乎放松和折皱,好像身体轻松帮助他思考 - “大约两个半世纪前,美国海军司令马修佩里率领一支舰队进入东京港。直到那时被隔离的日本人发现自己面临的技术远远超出了自己的范围,并认为风险抵抗是不明智的。一个充满战争的数百万国家是有帮助的少数人面对海上的几艘船。这是否证明美国人比日本人更聪明,或仅仅是西方文化采取了不同的转变?显然后者,半个世纪以来,日本人已成功地模仿西方技术,而在另外半个世纪内,尽管他们在当时的一场战争中遭受了灾难性的打击,但却是一个主要的工业大国。“

拉蒙特严肃地听着说,“我们也想到了布罗诺夫斯基博士,虽然我不知道日本人 - 但我希望我有时间阅读历史。然而这个比喻是错误的。它不仅仅是技术优势;这是智力程度的差异。“

”除了猜测,你怎么能说出来?“

”因为他们向我们发送指示这一事实。他们渴望我们建立泵的一部分;他们不得不让我们这样做。他们无法跨越身体;甚至他们的薄薄的铁片(他们的信息被切割出来(这两种世界中最接近稳定的物质)慢慢变得过于放射性以保持一体,当然,不是在我们自己的材料上永久复制之前。 ;他停下来呼吸,感到自己太兴奋,太急切了。他绝不能夸大他的案子。

布罗诺夫斯基好奇地看着他。 “好吧,他们给我们发了短信。你想从中推断出什么?“

”他们希望我们理解。他们可能是如此愚蠢,以至于发送给我们相当错综复杂的信息,在某些cas中如果他们知道我们不明白的话,那就太长了? 。 。 。如果不是他们的图表,我们就无处可去了。现在,如果他们曾期望我们理解,那只能是因为他们认为像我们这样的生物技术大致和他们自己一样先进(他们必须能够以某种方式估计 - 另一点支持我的信念)也必须大致和自己一样聪明,并且在从符号中找出某些东西时会遇到一些困难。“

”这也可能只是他们的天真,“布罗诺夫斯基说,没有打动。

“你的意思是他们认为只有一种语言,口头和书面,而另一种宇宙中的另一种智能会像他们一样说话和写作?来吧!“

Bronowski说,“即使我要批准你的观点,你还要我做什么?我看过这些符号;我想地球上的每一位考古学家和语言学家都有。我看不到我能做什么;不,我敢肯定,还有其他人。二十多年来,没有取得任何进展。“

拉蒙特强烈地说,”在二十年里,没有进步的愿望是真的。泵管理局不想解决这些符号。“

”他们为什么不想这样做?“

”因为与旁边人交流的烦人可能会显示他们是明显更聪明。因为这会让人类成为与泵有关的傀儡伙伴,让他们受到自我的伤害。而且,具体而言,“; (并且Lamont努力防止毒液流出他的声音)“因为Hallam会因为成为电子泵的父亲而失去信誉。”

“假设他们确实想要取得进展。可以做些什么?你知道,遗嘱不是契约。“

”他们可以让旁观者合作。他们可以向para-Universe发送消息。这从未做过,但也可能如此。金属箔上的信息可能放在钨颗粒下面。“

”哦?他们是否还在寻找新的钨样品,即使泵正在运行?“

”不,但是他们会注意到钨,他们会假设我们试图用它来吸引他们的注意力。我们甚至可能将信息放在钨箔本身上。如果他们接受消息并做出任何消息对它的感觉,即使是最轻微的,他们也会发回自己的一个,并结合他们的发现。他们可能会建立一个等同表,他们的话和我们的话,或者他们可能会混合使用他们的话和我们的话。它将是一种替代推动,首先在他们身边,然后在我们的身上,然后在他们身上,依此类推。“

”与他们的一面,“布罗诺夫斯基说,“做了大部分的工作。”

“是的。”

布罗诺夫斯基摇了摇头。 “那没有乐趣,有吗?它对我没有吸引力。“

拉蒙特愤怒地看着他。 “为什么不呢?难道你不觉得它会有足够的功劳吗?名气不够?你是什​​么,一个成名的鉴赏家?你从伊特鲁里亚的铭文中得到了什么样的名声,该死的。你是排除世界上其他五个人。也许六点。有了他们,你就是家喻户晓,成功了,他们恨你。还有什么?你会在观众面前讲几十个这个主题,然后在第二天忘记你的名字。那是你真正追求的吗?“

”不要戏剧化。“

”好的。我不会。我会找别的。这可能需要更长时间,但正如你所说,无论如何,参议员将完成大部分工作。如果有必要,我会自己做。“

”你有没有被分配这个项目?“

”不,我没有。它是什么?或者这是你不想参与的另一个原因。纪律问题?没有法律禁止尝试翻译,我总是可以把钨放在我的桌子上。我知道我不会选择报告我取代钨的任何消息,在这种程度上我将破坏研究代码。翻译完成后,谁会抱怨?如果我保证你的安全并保密,你会和我一起工作吗?你会失去名气,但你可能更重视你的安全。哦,好吧,“拉蒙特耸了耸肩,“如果我自己这样做,那就是不必担心别人的安全。”

他站起来。这两个人都很生气,并且在对那些充满敌意,但仍然是善意的人说话时,这种僵硬的礼貌承担了自己的责任。 “我推测,”拉蒙特说,“你至少会把这次谈话视为保密。”

布罗诺夫斯基也站了起来。 “你可以这样做保证,“他冷冷地说,两人短暂地握了握手。

拉蒙特没想到会再次听到布罗诺夫斯基的消息。然后,他开始自言自语,相信自己处理翻译工作会更好。

然而,两天后,Bronowski来到了Lamont的实验室。他粗暴地说,“我现在要离开这座城市,但我会在九月回来。我在这里担任这个职位,如果你仍然感兴趣的话,我会看到你能对你提到的翻译问题做些什么。“

当Bronowski跟踪时,Lamont几乎没有时间表达感谢的惊讶表情他们显然更加愤怒,而不是抗拒。

他们及时成了朋友;而且,拉蒙特及时了解到了什么ght Bronowski在附近。讨论结束后的第二天,布罗诺夫斯基在学院俱乐部与一群高级官员共进午餐,当然还包括总统。布罗诺夫斯基宣布他将接受这一立场,并在适当的时候发出正式的信函,所有人都表达了满足感。

总统说:“我们的名字中有一个很有名望大学Itascan铭文的翻译。我们感到很荣幸。“

当然,马拉波夫斯基的微笑并没有得到纠正,而布罗诺夫斯基的微笑,虽然紧张,但实际上并没有动摇。之后,古代历史系的负责人解释说,总统更像是明尼苏达而不是古典学者,因为伊塔斯卡湖是p强大的密西西比河的起源,舌头的滑动是一个自然的。

但是,结合拉蒙特在他的名气的嘲笑,布罗诺夫斯基发现表达诡异。

当拉蒙特终于听到这个故事,他很开心。 “不要继续,”他说。 “我也一直走在那条路上。你对自己说,“上帝,我会做一些事情,即使结头也必须伸直。” “

”有点像,“布罗诺夫斯基说。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: